ISLAPAP · Understanding the Material Culture of Islamic Paper and Inks
„Хоризонт 2020“ — Действия „Мария Склодовска-Кюри“
- Период
- 2021-10-01 → 2023-10-10
- Финансиране от ЕС
- 162 040 €
- Участници
- 1
- Схема
- MSCA-IF
Линиите свързват координатора с партньорите.
Накратко на български
Материалите и технологиите за производство на ислямска хартия и мастила се анализират чрез стари рецепти и химически методи като Раман спектроскопия. Това помага за по-доброто опазване на културното наследство и по-точното разбиране на историята на ислямските цивилизации.
Кратко обяснение, генерирано от езиков модел по текста на CORDIS. Оригиналът е по-долу.
Резултати накратко
Understanding the Material Culture of Islamic Paper and Inks
The technology of Islamic papermaking has not yet been historically analysed and scientifically investigated. Therefore, the ISAPAP project aimed to address two main problems in the study of the material culture of Islamic paper as follows: Firstly, the study of previously untranslated mediaeval treatises to gain insights into the extensive collection of Arabic primary sources from the 8th to 19th centuries that mention recipes for Islamic papermaking. This task requires translation, interpretation and a comprehensive understanding of the often-obscure terminology for hidden recipes and techniques found in Arabic mediaeval texts. Secondly, the characterisation of Islamic paper, which was carried out using scientific analytical methods such as HPLC and Raman spectroscopy on the reference collections of Islamic paper from the University of Ljubljana in Slovenia and Ain Shams University in Egypt to determine the raw materials used in papermaking, such as natural dyes. The research into the material culture of Islamic paper is important for the society for several reasons: • Understanding the material composition of Islamic paper is crucial for the preservation of cultural heritage. Islamic manuscripts, documents and artworks often rely on paper as a medium, and research is helping to develop conservation methods to ensure their longevity. • Islamic paper is an important medium for recording historical and cultural information. The study of its materials enables scholars and historians to gain insights into the history, society, and intellectual contributions of Islamic civilisations. It contributes to a more accurate interpretation of historical documents and artefacts. • Knowledge of the material properties of Islamic paper helps conservators to develop appropriate conservation and restoration techniques. This is important to prevent deterioration over time and maintain the integrity of important cultural and historical documents. • The material culture of Islamic paper is interwoven with the cultural practises, technological progress, and economic conditions of the Islamic world. The research helps to understand the cultural context of papermaking, trade, its importance in Islamic societies and its role in the dissemination of knowledge. The ISLAPAP project focussed on three main research objectives: • To conduct archival and historical research on previously untranslated Arabic primary sources and texts, with a focus on the materials and techniques of Islamic papermaking. In addition, to publish a critical and evidence-based overview of the history of Islamic papermaking and ink production for the period of the second millennium. • The development of analytical scientific methods for the characterisation of historical Islamic paper artefacts. In addition, the historical reference collection of Islamic paper at UL will be characterised and analytical methods developed that can be applied to real objects. • The application of the developed analytical characterisation methods to original Islamic manuscripts in the University of Ljubljana Historical Reference Collection of Islamic Paper and in the Ain Shams Collection in Cairo.
Текст от CORDIS, на английски · Данни: CORDIS, © Европейски съюз
Цел на проекта
Islamic paper, i.e. paper produced in the Islamic cultural realm, is a particularly underexplored aspect of Islamic material culture. Although paper was first produced outside China already in 750 AD, our knowledge of historic paper and ink is dominated by research into Western papermaking. However, Islamic paper and inks are particular in their use of polishing practices, use of starch as a filler, use of dyes and use of specific inks. ISLAPAP aims to fill the knowledge gap through material science research of both reference material collections and actual manuscripts, and through archival research into paper- and ink-making recipes in medieval and early modern art-technological sources and treatises. ISLAPAP will further illuminate historic papermaking practices through experimental evidence, which will benefit manuscript scholars. Material science will be used to explore the durability of Islamic paper in order to develop preventive conservation advice. It is namely not known how the typical Islamic papermaking practices of polishing and starch sizing affect the stability of the cellulosic support, and it is currently not known how corrosive Islamic inks are. This knowledge will be of use to libraries and archives hosting Islamic paper collections globally.The research will be carried out at University of Ljubljana as the Host institution with world-leading expertise in heritage science, which will be complemented with the Fellow's skills in archival research and conservation research. The Fellow will study medieval and early modern archival art technological sources and treatises with references to papermaking and ink manufacture. An intensive training programme is planned that will allow the Fellow to develop into a world-leading researcher in the field of Islamic paper collections, supported by a communication and dissemination plan ensuring excellent global impact.
Оригинален текст от CORDIS (на английски).
Участници
- UNIVERZA V LJUBLJANI · LjubljanaКоординаторСловения
Връзки
- Виж в CORDIS
- DOI: 10.3030/101026281
- https://hslab.fkkt.uni-lj.si/2021/11/03/islapap-understanding-the-material-culture-of-islamic-paper-and-inks/
Данни: CORDIS, © Европейски съюз
