HEИндивидуална стипендия2023–2025

CIVILITY · The Roots of Civility. French Renaissance literature as a laboratory of modern civility

„Хоризонт Европа“ — Действия „Мария Склодовска-Кюри“

Период
2023-07-10 → 2025-07-09
Финансиране от ЕС
211 755 €
Участници
1
Схема
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF

Линиите свързват координатора с партньорите.

Накратко на български

Французката литература от Ренесанса се анализира като място за тестване на нови правила за поведение, например чрез диалози и разкази. Това помага да се разбере как са се формирали социалните норми и културните идеали, които влияят на съвременния демократичен живот.

Този кратък обзор е генериран от изкуствен интелект

Кратко обяснение, генерирано от езиков модел по текста на CORDIS. Оригиналът е по-долу.

Резултати накратко

The Roots of Civility. French Renaissance literature as a laboratory of modern civility

The project “CIVILITY – The Roots of Civility: French Renaissance Literature as a Laboratory of Modern Civility” explored the historical origins of civility in France and its role in shaping cultural and social norms. Today, the concept of civility remains central to democratic life, education, and public debate. Yet its historical foundations, its emergence, the application of polite rules of behaviour, and the ways these were used to organise society have long been overlooked by researchers. This project set out to revive this field of study and to show how early modern France played a decisive role in the development of civility as both a cultural ideal and a political strategy. The fellowship combined approaches from literary studies, history, and linguistics, demonstrating how literature acted as a “laboratory” for testing and disseminating new models of behaviour. The project was guided by three main objectives: 1. To assemble and study a large corpus of texts from the 15th to the 17th century (treatises, dialogues, short stories) in order to observe how norms of civility were expressed and enacted. 2. To conduct detailed textual and cultural analysis of representative literary works, particularly dialogues and collections of short stories, in order to identify the ways in which civility was negotiated in practice. 3. To apply tools from historical pragmatics and corpus linguistics to trace the evolution and to situate these changes within broader cultural and political contexts. This interdisciplinary approach confirmed that the 1530s–1560s were a decisive turning point in the history of civility. During these years, the French court actively promoted new behavioural models: importing ideals from Italy and embedding civility into both education and courtly life. Literature of the period both reflected and reinforced this cultural policy, showing how rules of conduct became internalised by individuals and communities. By producing seven peer-reviewed articles, two digital editions, and four major international academic events, the project has established new directions in the study of cultural history, language, and literature. Its findings not only illuminate how civility shaped early modern France but also highlight the deeper historical roots of European ideas of politeness, sociability, and respect for others: values that remain central to contemporary debates about social cohesion and civic life.

Текст от CORDIS, на английски · Данни: CORDIS, © Европейски съюз

Цел на проекта

Renaissance men and women had a passion for virtue and a genius for cruelty. They had wonderful manners and barbaric inclinations, lovely clothes and terrible diseases. Can they really teach us something about civility? I think they can: they were made of contradictions and so are we. And both, we and they, dream of a society where politeness and respect reduce tensions and allow a peaceful and pleasant cohabitation for all. The goal of this research project, executed at the University of Lille under the supervision of Marie-Claire Thomine, is to prove that the roots of civility go back to the 16th century and that there was a mature form of civility in the Renaissance France a century before what is usually considered to be the beginning of the 'politesse française'. I will identify its main models and situate them in relation to the previous (medieval) ones and those from the century of Louis XIV. I will argue that Renaissance authors used the literature as the principal means of wide diffusion of this new civility, and this is precisely what makes this century a turning point in the history of manners in France and a part of the cultural reform initiated by the kings and queens of France to build a more cohesive and peaceful society. Furthermore, I want also to prove that this evolution can be observed using the modern tools of historical pragmatics, a branch of pragmatics that had developed strongly over the last twenty years but was not yet used to study the phenomenon of (im)politeness in France during the Renaissance. I will accomplish those goals through a program of close reading of prose texts (essentially literary dialogues and collections of short stories) of the 15th and 16th centuries, informed by the literature of civility, and through corpus-based research to detect and define evolution in verbal and nonverbal behaviors in the time of the last kings of the Valois dynasty.

Оригинален текст от CORDIS (на английски).

Участници

Връзки

Данни: CORDIS, © Европейски съюз